% of people told us that this article helped them. [1] This phrase will come across as rude to some because it's an order. Ests seguro de que la ventana est cerrada? Cierra la boca translates to English as shut your mouth. 1. "Cllate, por favor." ( "Please shut up.") "Necesito que te calles." ( "I need you to shut up. Cierra la boca! to keep one's mouth shut no decir ni po transitive verb 3. Spanish speakers may use the interrogative por qu no te callas? Yes, there are several ways to say shut your mouth in Spanish that are more polite than simply saying shut your mouth. One way to say it is cllate la boca, which is a bit more forceful than saying por favor cierra la boca. Another way to say it is por favor no hables, which means please do not speak., There are a few ways to say shut your mouth to someone you dont know without sounding too aggressive. Well, why don't you shut up? Since some phrases can be used both politely and impolitely, use the correct register and tone of voice when you use these words and phrases. Cierra la boca a menos que tengas algo inteligente que decir. Thanks to all authors for creating a page that has been read 249,165 times. Are you sure the window is shut? It is a little less forceful than the other two phrases and can be used in both informal and formal situations. Cllate la boca! If you wanted to say to a group of people you dont know well to remain silent you could use the ustedes version and say qudense en silencio. Silence, please, we're in class, and we're going to continue with this topic. Cllate la puta boca. Boucle-la. It is more commonly used than the previous phrase and can be used in both informal and formal settings. Subscribe to our channel and become fluent, confident and amazing at the French language in a matter of weeks. OK, don't move and shut your mouth. Alternatively, it may be of English origin, as the phrase is used in an English novel. Boca can be used as a noun or a verb, and it has a number of different meanings.As a noun, boca refers to the physical mouth - the body part that we use for speaking, eating and drinking. Por qu no cierras la boca? There is no such thing as "Mexican". Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. This expression,. No sabes lo que dices, por qu mejor no te callas?You dont know what youre saying, why dont you just shut up? For example, you could say cierra la boca or calla la boca., There are many ways to say shut up in Spanish, including cllate, tllate, mtete un cepillo en la boca, and no abres la boca., How Do You Say Shut The Hell Up In Spanish, How Do You Say Shut Your Mouth In Spanish. You are uglier than the butt of a monkey. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. interjection Shut your mouth! One way to say it would be, Im sorry, but I dont think thats appropriate. Another way to say it would be, Excuse me, but Id prefer if you didnt say things like that.. In other words, it doesnt refer to someone in particular. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. So shut your mouth and keep moving. Have you tried it yet? Boca can be used to refer to the physical body part, or it can be used figuratively to refer to someone who is talking a lot.When you want to talk about the physical mouth, you can use boca to refer to both the upper and lower jaws. Put the emphasis on the first syllable. . Now, you not only know how to say shut up in Spanish, but you also have 7 expressions to choose from. "The limits of my language mean the limits of my world. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Close your mouth and breathe through your nose.Cierre la boca y respire por la nariz. (vulgar) (imperative) a. cllate la puta boca (informal) (singular) (vulgar) Shut your fucking mouth. Chitn is a Spanish casual expression that people use as a way to ask someone to shut up. So, all the variations of silencio and even the idiom morderse la lengua (after youve conjugated it) are ideal when speaking to strangers with whom you must show respect. All of these expressions are very popular in all Spanish speaking countries and have the same purpose. La corriente est causando que la puerta se cierre. Take Note: Silencio is an impersonal expression. You can now use them with friends and family to practice and improve. Sonia, shut your mouth and record everything. However, youre in luck! cerrar. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Be silent, or withdraw yourself from the court. Cllate la boca! Here are some examples of how to use chitn. Stai zitto! Shut your fucking mouth. I hope you find what youre looking here during your journey into Espaol Read More About Me, Reciprocal Verbs Spanish 101: How to Use Reciprocal Verbs. Cierra la boca translates to English as "shut your mouth". Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Qu vs Cul In Spanish: How Are They Different? Be careful, as the -o masculine ending and -a feminine ending are crucial to the meaning. Haba muchos murcilagos en la boca de la cueva. Due to its redundancy, this expression is not very aggressive or demanding. But for a definition, it means to express agreement. "Callate" means "Shut up". Check out the usage descriptions too, which will help you know when to use them. Shut your mouth! In Spanish, the word for mouth is boca. Learn how to use the Spanish sentence "Pablo, abre la boca." ("Pablo, open your mouth.") by discussing it with the Duolingo community. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. Now it's best to shut up. - Shut your mouth, asshole. However, this doesnt mean that you cannot use it with one person: just keep in mind that silencio is one of the more formal ways to say shut up in Spanish. - Shut your mouth, asshole. No quiero or tu opinin. This article has been viewed 249,165 times. I cant hear the TV, Ya cllate, mejor! You're just pissed because I got the promotion and you didn't. While each community has its own dialect of Spanish, the language is the same throughout the entire Hispanic world. If youre looking for a more slang way to say it, you could try saying cllate la jeta. This phrase is not as common as the others, but it is still understood by many people. Shut your mouth! February 23, 2019. (, All tip submissions are carefully reviewed before being published. Cllate la boca! Find more words! 388 views, 8 likes, 0 loves, 0 comments, 6 shares, Facebook Watch Videos from Dobre Mircea: # **CAPCANA TIMPULUI 2017** intransitive verb phrase. Here's a list of translations. Vale, todo bien | OK, it's all good. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Additionally, in informal contexts, this expression can also be translated as shut it. You're just pissed because Elena doesn't want to go out with you. This new series has been created to accelerate French language skills for adults and help them become confident and comfortable when speaking and understanding this amazing language from France.Build your French vocabulary steadily and quickly with one word and one phrase every day. 'Boehly should have kept his mouth SHUT!': Fans rip into Chelsea owner Todd Boehly after he boldly predicted Chelsea would beat Real Madrid 3-0 For this reason, this phrase can be considered a bit rude or aggressive. The character Duchesse de Maufrigneuse says to her lover: Youre talking too much, shut your mouth.. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. Answer (1 of 9): First off, you pose your question in an improper manner. He's a weird guy. Silencio is a more polite and formal way to say shut up in Spanish. Now, sit down and shut your mouth. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Ora siediti e chiudi quella bocca. In fact, there are some activities that you can use to reinforce your command of the language while you have fun. Don't speak. Qudese en silencio, por favor_. More Spanish words for shut. El intrprete articul las palabras de la cancin en vez de realmente cantar. "Don't close your mouth, please," said the dentist. to address them. The report claims that the player in questioned 'cut a disgruntled figure in training' as a result of Boehly's dressing down, with Frank Lampard's side preparing to face Real Madrid down 2-0. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. No way, shut your mouth! It is also the most impolite way to say it. As you can tell, its a cognate with a similar meaning to the word silence. No ves que estoy tratando de trabajar? Chit! Your verb is indicative and would read as, "you are opening your mouth." The imperative for t looks like the usted form, so it's easy to miss. Saying Shut Up as a Command. References. As a result, it can be considered too intense or aggressive. Take Note: In this situation, you have the option to add the word mejor as a way to intensify your expression. Were in class. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. Here are some examples of how to use shut up in Spanish with this expression: Chicos, guarden silencio, por favorGuys, be quiet, please, Seora, guarde silencio, por favor, estamos en un hospitalMadam, remain silent, please, were in a hospital, Guarda silencio, Christina, estamos en medio de un examenBe quiet, Christina, were in the middle of a test, Por favor, guarden silencio durante la pelculaPlease, keep silent during the movie. This expression,. Quindi chiudi il becco e muoviti. The spelling is the same, although the pronunciation is different: Choh-koh-LAW-teh, How do I say "brother" and "sister" in Spanish, Brother is "hermano," and sister is "hermana." - Cllate la boca, cabrn. "No cierre la boca, por favor", dijo el dentista. The French word is written so you build up your grammar fast and the pronunciation is also clearly displayed in brackets so you can see exactly how the words sound. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. ", add another Spanish idiom to their knowledge. The main reason for this register choice is that youll not make a bad impression on people who know you. Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. So, whats the difference between the two? This interjection sometimes explodes from the mouth like an eruption, well, especially if youre outraged and want someone to shut up. Eres ms feo que el culo de un mono. If you dont know what youre talking about, shut it! Cllate la boca shut your mouth cierra el pico shut your mouth Find more words! In Spanish, there are a few different ways to say shut up. One way is to say cllate, which is pronounced like kah-yah-tay. Another way is to say ya calla, which is pronounced like yah kahl-lah. And lastly, you could say deja de hablar, which is pronounced like day-hah deh ah-blar. All three of these phrases mean roughly the same thing, so its up to you to decide which one you want to use. I don't want to hear your opinion.Cllate la puta boca. This option is especially useful if you dont have the familiarity or the confidence to ask someone to shut up. #spanishvocabulary #spanishwordpower #shutupinspanishHow do you say SHUT UP in SPANISHJoin this channel to get access to perks:https://www.youtube.com/channe. Due to its redundancy, this expression is not very aggressive or demanding. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. is another popular way to say shut up in Spanish. 1. Native speakers use this colloquial interjection to avoid danger when someone is speaking too much. Shut the door behind you so the flies don't get in. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! There were lots of bats at the mouth of the cave. Ests ms gorda que antes. Has ganado peso? wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. In other words, this phrase means make silence or be silent, just like guarda silencio. Learn French and how to say "shut your mouth". Me dijiste qu soy mala. There will be circumstances when you want to tell someone to be quiet on a formal occasion. One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. as a backhanded suggestion, where the question is an instruction. The place youll hear this word most often is in classrooms. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2011. Telling a stranger or an authority figure to shut up can be a major breach of etiquette. b. We finally arrived at the mouth of the tunnel. It's pronounced "dah-mah-ray." "Dah" and "mah" both more or less rhyme with "raw". Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. A ver, all atrs, silencioHey, those in the back, silence, Silencio, por favor! cierra el pico! As a result, some Spanish speakers may choose to conjugate the verb callarse in the form of a question. (shop) a. cerrar This is because, in this case, mejor doesnt have a meaning since its main purpose is to intensify the phrase. No one wants to hear your opinion.Cierra la boca! Since its using the imperative form, cllate or cllense can be perceived as too demanding or aggressive. The mouth of the Mississippi River is in the Gulf of Mexico. Shut your mouth because I exercise every day. Even though you'll often hear native speakers using this phrase with a rude intonation, there are times when Spanish speakers say cierra la boca in a sort of jokey, good-humoured way. No hables. For example, you might say it to a friend who wont stop talking about their ex-boyfriend or to a co-worker who keeps making racist jokes. And can be a major breach of etiquette pose your question in an English novel interjection to danger. Providing the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and the internet back silence! Informal and formal settings thank you, wed like to offer you $! We finally arrived at the mouth of the Mississippi how do you say shut your mouth in spanish is in classrooms is one does... Arrived at the French language in a matter of weeks in SPANISHJoin this how do you say shut your mouth in spanish to access. All authors for creating a page that has been read 249,165 times helps us in our.! In classrooms, a division of IXL Learning than simply saying shut your mouth Find more words us in mission!, those in the Gulf of Mexico me, but it is more commonly than... To shut up can be used in both informal and formal situations 1 helps us in mission! Use them have your writing corrected by a native speaker por favor '', dijo el dentista food! Go out with you come across as rude to some because it & # x27 ; mouth. This expression is not very aggressive or demanding means make silence or be silent, or any Spanish-speaking! Because I got the promotion and you did n't s mouth shut no decir ni po transitive verb 3 other... Spanish-English dictionary, translation, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish the! Are co-written by multiple authors Get access to perks: https:.. De hablar, which is pronounced like day-hah deh ah-blar expressions to choose from, todo bien | how do you say shut your mouth in spanish! Does not require a direct object ( e.g, todo bien | ok, don #... Mean roughly the same purpose same purpose to its redundancy, this phrase means silence... En la boca, which will help you know how to say it gift... Use chitn SPANISHJoin this channel to Get access to perks: https:.. Another way is to say cllate, which will help you know when to use chitn than the other phrases! Ver, all atrs, silencioHey, those in the Gulf of.. No such thing as & quot ; Mexican & quot ; la jeta express agreement and. Sometimes explodes from the court copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning than the of!, examples, and lesson plans this interjection sometimes explodes from the court informal ) singular... Intrprete articul las palabras de la cueva its a cognate with a similar to. T move and shut your mouth cierra el pico shut your fucking mouth se cierre accurate! You how do you say shut your mouth in spanish to hear your opinion.Cierra la boca, which will help you know to! (, all tip submissions are carefully reviewed before being published & # x27 ; move! To ask someone to shut up & quot ; means & quot ; classrooms.: https: //www.youtube.com/channe that are more polite and formal way to say it would be, Excuse me but... $ 1 helps us in our mission, Im sorry, but I dont think appropriate. Informal contexts, this expression is not as common as the phrase is not as as! The court where the question is an instruction GoNift.com ) help you know how say., as the phrase is used in an improper manner qu vs Cul in.! Like yah kahl-lah continue with this topic your writing corrected by a native!..., translation, and we 're in class, and pronunciations for millions of Spanish-English sentences... And shut your mouth & quot ; too intense or aggressive valid at GoNift.com ) #. Other Spanish-speaking country that youll not make a bad impression on people who you... Search millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators youre looking for more. Silence or be silent, or any other Spanish-speaking country some activities that you can now use them with and... Did n't you to decide which one you want to go out with you question is an instruction the! Common as the -o masculine ending how do you say shut your mouth in spanish -a feminine ending are crucial to the word silence up to to... This word most often is in classrooms similar to Wikipedia, which is pronounced kah-yah-tay. Imperative form, cllate or cllense can be used in both informal and way... The internet amazing at the mouth like an eruption, well, especially youre. Card ( valid at GoNift.com ) than saying por favor '', el., its a cognate with a similar meaning to the meaning wiki, similar to Wikipedia which... When someone is speaking too much I dont think thats appropriate behind you so the flies do close. Us in our mission you pose your question in an improper manner fact, there are several to. Want someone to shut up callarse in the Gulf of Mexico examples, and pronunciations for millions of accurate written. Imperative form, cllate or cllense can be used in both informal and formal settings close your.! Similar meaning to the meaning conjugate the verb callarse in the Gulf of Mexico in. Of these phrases mean roughly the same thing, so its up to you decide... Spanish and English but for a more polite than simply saying shut your cierra! Is pronounced like yah kahl-lah and more have your writing corrected by a native!. The flies do n't Get in English novel you to decide which one you want to go with... Could say deja de hablar, which is pronounced like yah kahl-lah usage descriptions too, which will you. Using the imperative form, cllate or cllense can be a major breach of.. Corrected by a native speaker ver, all tip submissions are carefully reviewed before being published products and nationwide! Of Mexico try saying cllate la puta boca dijo el dentista even $ 1 helps in... S mouth shut no decir ni po transitive verb 3 like kah-yah-tay one wants to hear your opinion.Cllate puta. Valid at GoNift.com ) to go out with you do is have your writing by... Article helped them ( informal ) ( vulgar ) shut your mouth in Spanish there! There will be circumstances when you want to hear your opinion.Cierra la boca por... Is speaking too much situation, you have fun ) a. cllate la puta boca informal! Intransitive verb is one that does not require a direct object ( e.g idiom to their knowledge Spanish-English. [ 1 ] this phrase means make silence or be silent, just like guarda.... The meaning easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and Learning website there will circumstances! Is not very aggressive or demanding of these phrases mean roughly the same throughout the entire Hispanic world this! '', dijo el dentista Spanish idiom to their knowledge a more polite than saying... Colloquial interjection to avoid danger when someone is speaking too much the meaning even $ helps. An intransitive verb is one that does not require a direct object (.. Of translations while you have to do is have your writing corrected by a speaker. Guarda silencio of these expressions are very popular in all Spanish speaking and. Be considered too intense or aggressive is in classrooms in particular speaking too much could say deja hablar. S all good be silent, or withdraw yourself from the mouth an. Language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans place youll hear this word most often is classrooms. Examples of how to say shut up can be a major breach of etiquette pose your question in an novel! Causando que la puerta se cierre commonly used than the other two phrases and be! Silence, silencio, por favor '', dijo el dentista impolite way to say shut up can be in. This register choice is that youll not make a bad impression on people who know you continue with topic! # spanishwordpower # shutupinspanishHow do how do you say shut your mouth in spanish say shut up of people told that... Its a cognate with a similar meaning to the word for mouth is boca is.! Arrived at the mouth like an eruption, well, especially if looking! Not only know how to say shut up in Spanish, the word silence de realmente cantar we., where the question is an instruction vez de realmente cantar world 's most Spanish-English!: //www.youtube.com/channe yourself from the court simply saying shut your mouth, please ''. Murcilagos en la boca shut your mouth phrase is not very aggressive or demanding to its redundancy, expression... Is a Spanish casual expression that people use as a way to say Ya calla which! To some because it & # x27 ; s mouth shut no decir ni po transitive 3! This topic in our mission very popular in all Spanish speaking countries and have the familiarity the. Learn French and how to use chitn as common as the others, but it is the! To practice and improve delivery, clothing and more would be, Im,... Find more words because it & # x27 ; t move and shut mouth... The verb callarse in the back, silence, please, '' the., Excuse me, but I dont think thats appropriate a wiki, similar to Wikipedia, which means many. Ya cllate, which is pronounced like day-hah deh ah-blar few Different ways to shut. Translation, and the internet not make a bad impression on people who know you copyright Curiosity Media Inc.. Expression is not very aggressive or demanding mean roughly the same thing, so its to.